Wonder Girls – Kim Yoo Bin Wordpress ; 백설공주 김유빈 #

Here’s a small translation for the clip:
(still waiting for redmangolover unnie to pass to me the full translation (:)

HJK: Hello
Sunmi: Hello
[…]
Sunmi: Yes, Hello. I’m Ahn Bang-ool-ee’s boyfriend.
HJK: huh?
Sunmi: Bang-ool-ee’s boyfriend
HJK: Your Paul’s boyfriend?
Sunmi: It’s Bang-ool-ee
HJK: Bang-ool-ee?
Sunmi: Yes.. keke
HJK: Boyfriend of Bang-ool-ee?
Sunmi: Yes
HJK: that’s weird…
HJK: So why are you bang-ool-ee’s boyfriend?
Sunmi: urmm…because bang-ool-ee belongs to me
HJK: oh so bang-ool-ee belongs to you?
Sunmi: Yes
HJK: keke
[…]
Yoobin: hello~ I’m Snow white
HJK: yea…One is a snow white, one is bang-ool-ee’s boyfriend
Yoobin: yes~yes~
[…]
HJK: In your members, who is the member that keeps trying to act cute
Sunmi: Snow white
(Background: noooo~)
HJK: wow
(Background: what should i do~ hehhehheh)
HJK: Can you show us abit of your aegyo?
Yoobin: Helllo (In high pitch LOL!)
Sunmi: Omo!
(Background: hahahahaha~)

[Translation: sunmijjang.wordpress.com]

Members of the Wonder Girls said that they are still in a state of dizziness at the interview after receiving the Daesang Award. Although they gained popularity being Korea’s little sisters group after the big hit ‘Tell Me’ and consecutive hits, ‘So Hot’ and ‘Nobody’, all have an unbelievable expression when they were identified as winners at the traditional and prestigious Seoul Gayo Daesang. The special sense of joy and emotions of being crowned as one of Korea’s most popular singers only two years after their debut.

Thoughts about receiving the Daesang?
We think that the award is not just only for us, but also a reward for the efforts and hardwork of all those who helped us.

(more…)

[Credits: Wonderful daum cafe + kimyoobin.wordpress.com]

This is the one that Sun Mi, Sun Ye & Ye Eun exchanged microphones during their performance.

But, lets take a look at this close up fancam. LOL!