Their new photoshoot for IVY CLUB.

UPDATE WITH HD VERSION OF THE CLIP

* thanks to JZ for helping to upload *

Did Some Simple Translation:

[0.52] Sunye: When I was in school, I had never wore such beautiful uniform

[0.58] Question: “What does ‘uniform’ reminds you of?”

[1.01] Caption: “4-D Sun Mi!” -Sun Mi Being Random Here-

[1.07] Ye Eun Singing: “Reuk-geum-sarang-yi-ya, in-do-yang-eul-kkeon-neo-dae-seo-yang-eul-kkeon-neo”

[2.13] Question:”Who is the best looking in uniform?”

[2.15] Sun Mi: “The quiet Sun Ye…”

[2.19] Sun Ye: “Me?”

[2.23] Sun Mi: “Suddenly, I think I fit better”

[2.27] Sun Ye (In the background): “In the end, she said herself”

*MC: “Do a catwalk or something to show it(the uniform)”

[2.44] Caption: “Sun Ye is entering(to school) this year”

[3.23] Caption: “In the year 2009, let our ‘Nobody’ be with you”
vlcsnap-239878-copy


[cr: etbong + kimyoobin.wordpress]

Advertisements